Projection sampling preserves capabilities but diminishes gains from alignment fine-tuning

According to the excerpt, Matthew Nguyen reports tests of whether rewriting teacher reasoning traces to match a student model (projection sampling) improves safety distillation. Replay gave a better trade-off; projection kept capability but reversed much of the gain on agentic misalignment.

Why it matters

The same thing, for different readers.

For researchers

Suggests a capability-preserving fine-tuning shortcut loses the values behind the teacher's decisions; the authors expect little effect on current safety distillation by non-frontier labs.

How the finding was reached

In our words, from the source. Weigh the finding by how it was made.

What was done
Fine-tuning students on alignment reasoning traces from stronger models, comparing replay with projection sampling, which rewrites teacher traces to match the student's output distribution.
What it found
Replay gave a better capability-alignment trade-off than projection. Projection recovered much of the lost capability but reversed much of the reduction in agentic misalignment. Filtering for reasoning preservation closed about half the alignment gap.
What it does not show
Based only on the post's summary; the authors say projection is unlikely to materially affect current safety distillation efforts by non-frontier labs.
Status
A preprint: not yet peer reviewed

The record

Questions
Are AI companies putting stronger safeguards into practice? · Can AI systems act beyond what people intended or allowed?
People
Matthew Nguyen (Wrote it)
What we read
We have read only the description the publisher gives. No quotations until someone reads the source itself.
Found by
The Radar, run of October 18, 2026, via lesswrong (tier 1: the source’s own channel or an official record)
Cite this
LessWrong, “Projection sampling preserves capabilities but diminishes gains from alignment fine-tuning”, October 17, 2026. Entry in the Ctrl AI Base, https://ctrlai.com/base/lesswrong-2026-10-17-projection-sampling-alignment
Our notesLight lane: excerpt only; model sizes, benchmarks and numbers not seen. Status is a forum post, not peer-reviewed; labelled preprint as the closest option.